Languages Of The Iberian Peninsula: Countries

Iberian language comparison

Languages Of The Iberian Peninsula: Countries

Country names in English, Portuguese, Galician, Mirandese, Asturian, Spanish, Aragonese, Catalan and Aranese. This section focuses on South America, with more countries coming soon. Use the language pills, filter, table/cards view and 2-column mode to explore patterns and similarities.

? How to use this guide

Use the search box to find a country or language form quickly. Keep all languages visible, hide columns you do not need, or use two-column comparison for focused study.

🌎 South America

This page currently compares South American country names. More countries are coming soon, so the structure is ready to expand later without changing the design.

Search by English, Portuguese, Galician, Mirandese, Asturian, Spanish, Aragonese, Catalan or Aranese form.

No matching country rows found. Try another form or clear the search box.

⚙ Comparison tools

Language pills / toggle columns

Switch view

Compare two columns only

🌎 South American country names in Iberian languages

English Portuguese Galician Mirandese Asturian Spanish Aragonese Catalan Aranese
ArgentinaArgentinaArxentinaArgentinaArxentinaArgentinaArchentinaArgentinaArgentina
BoliviaBolíviaBoliviaBolíbiaBoliviaBoliviaBoliviaBolíviaBolìvia
BrazilBrasilBrasilBrasilBrasilBrasilBrasilBrasilBrasil
ChileChileChileChileChileChileChileXileChile
ColombiaColômbiaColombiaColómbiaColombiaColombiaColombiaColòmbiaColombia
EcuadorEquadorEcuadorEiquadorEcuadorEcuadorEcuadorEquadorEquator
GuyanaGuianaGüianaGuianaGuyanaGuyanaGuyanaGuyanaGuaiana
ParaguayParaguaiParaguaiParaguaiParaguáiParaguayParaguaiParaguaiParaguai
PeruPeruPerúPeruPerúPerúPerúPerúPeró
SurinameSurinameSurinameSurinameSurinamSurinamSurinameSurinamSurinam
UruguayUruguaiUruguaiUruguaiUruguáiUruguayUruguaiUruguaiUruguai
VenezuelaVenezuelaVenezuelaBenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuelaVeneçuelaVeneçuèla

Tip: On mobile, switch to “Cards” view for a more comfortable layout.

Card view: each country appears as a separate card with all languages stacked. Great for scrolling on mobile.

More countries coming soon! This section currently focuses on South America.

✧ Patterns to notice

Brasil is very stable Brazil appears as Brasil in all eight Iberian-language columns, making it the most consistent form in the table.
Galician and Asturian x Argentina becomes Arxentina in both Galician and Asturian, showing a shared spelling pattern in this example.
Catalan x and ç Catalan stands out with forms such as Xile, Colòmbia and Veneçuela.
Aranese endings Aranese has distinctive forms such as Bolìvia, Guaiana, Peró and Veneçuèla.

◎ Quick facts

12
12 country rowsSouth American country names are compared side by side.
9
9 language columnsEnglish plus eight Iberian languages and varieties.
⌕
Interactive study toolsSearch, cards, column toggles and focused two-column comparison.

? Iberian languages countries FAQ

What does this page compare?

It compares South American country names in English, Portuguese, Galician, Mirandese, Asturian, Spanish, Aragonese, Catalan and Aranese.

Which languages are included?

The table includes English, Portuguese, Galician, Mirandese, Asturian, Spanish, Aragonese, Catalan and Aranese.

Does the page include every country?

No. The current live page focuses on South America and includes the note “More countries coming soon!”

How should I use this page on mobile?

Switch to card view to see each country as a separate mobile-friendly card.